Ukrainian
Summary:У книзі розкрито різні прояви феномену просторового буття мови, відтвореного в лінгвістичних атласах. Карти як форма упорядкування та візуального представлення поширення мовних одиниць, процесів створює основу для виявлення закономірностей формування ареалів кожного мовного явища. Загальномовний та регіональні атласи української мови, картографія інших слов’янських і неслов’янських мов становлять ґрунт для якісно нового дослідження насамперед структури, формування й розвитку української мови, її взаємодії на різних етапах історії із спорідненими слов’янськими, просторово суміжними та територіально віддаленими мовами. Просторова парадигма лінгвістичного аналізу суттєво змінює зміст, глибину пізнання мови.
Reading audience:Для мовознавців, усіх, хто вивчає закони буття мови, походження української мови, студентів.
Russian
Summary:В книге раскрыты различные проявления феномена пространственного бытия языка, воспроизводимого в лингвистических атласах. Карты как форма визуального представления распространения языковых единиц, процессов создает основу для выявления закономерностей формирования ареалов каждого языкового явления. Общеязыковой и региональные атласы украинского языка, картография других славянских и неславянских языков являются источником для качественно нового исследования прежде всего структуры, формирования и развития украинского языка, его взаимодействия на различных этапах истории с родственными славянскими, пространственно смежными и территориально удаленными диалектами. Пространственная парадигма лингвистического анализа существенно меняет содержание и глубину познания языка.
Reading audience:Для языковедов, всех, кто изучает законы бытия языка, происхождения украинского языка, студентов.