Ukrainian
Summary:У науковому збірнику "Українська термінологія і сучасність" висвітлено основні проблеми термінології на початку ІІІ-го тисячоліття: статті присвячені не лише традиційним науковим галузям, а й новітнім сферам людського пізнання (комп’ютерним технологіям, маркетингу, менеджменту тощо), належна увага приділена терміновживанню в навчальному процесі вищої школи та термінологічній[⇒] лексикографії. Reading audience:Збірник адресований не лише мовознавцям, а й всім, хто професійно чи принагідно торкається терміна як своєрідного мовного знака.
Russian
Summary:В научном сборнике"Украинская терминология и современность" освещены основные проблемы терминологии начала ІІІ-го тысячелетия: статьи посвящены не только традиционным научным отраслям, а и новейшим сферам человеческого познания (компьютерным технологиям, маркетингу, менеджменту и др.), должное внимание уделено терминоупотреблению в учебном процессе высшей школы и[⇒] терминологической лексикографии. Reading audience:Сборник расчитан не только на языковедов, но и на тех, кто профессионально или эпизодически касается термина как своеобразного языкового знака.