Ukrainian
Summary:У монографії запропоновано комплексний рівневий аналіз поетичного дискурсу Нью-Йоркської групи. З’ясовано фоносемантичні, словотвірні, лексико-фразеологічні, функціонально-семантичні параметри, простежено ознаки національного мовомислення на рівні етноконотованих словесно-образних кодів, мовно-естетичних знаків національної культури. Мовостилі Е. Андієвської, Б. Рубчака, Б. Бойчука, Ю. Тарнавського репрезентовано як індивідуальні мовні портрети і визначено як фрагменти діаспорного поетичного дискурсу – окремого жанрово-стильового різновиду в історії української поетичної мови.
Reading audience:Для наукових працівників, викладачів, аспірантів, магістрантів, студентів-філологів, учителів.
Russian
Summary:В монографии представлен комплексный уровневый анализ поэтического дискурса Нью-Йоркской группы. Проанализированы фоносемантические, словообразовательные, лексико-фразеологические, функционально-семантические параметры, определены черты национального речемышления на уровне этноконнотированных словесно-образных кодов, языково-эстетических знаков национальной культуры. Идиостили Э. Андиевской, Б. Рубчака, Б. Бойчука, Ю. Тарнавского представлены как индивидуальные языковые портреты и определены как фрагменты диаспорного поэтического дискурса – самостоятельной жанрово-стилевой разновидности в истории украинского поэтического языка.
Reading audience:Для научных работников, преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов-филологов, учителей.