Ukrainian
Summary:У 1-ому випуску нової серії «Повідомлень Української ономастичної комісії» запропоновано сім розділів: Українська ономастика сьогодні. Ономастика в регіонах. Ономастична термінологія. Хроніка ономастичних подій. Дисертації з ономастики. Ювілеї.Inmemoriam, відповідно до яких і дібрано матеріал публікацій. Автори інформують про діяльність відновленої Української ономастичної комісії, регіональні назвознавчі дослідження, висвітлюють актуальні проблеми становлення сучасної української ономастичної термінології, знайомлять із роботою українських ономастичних осередків, подають хронічку ономастичних подій. Крім того, у цьому номері відзначено ювілеї відомих українських ономастів, ушановано пам’ять її визначних представників. Читач також довідається про теми дисертаційних праць з ономастики, затверджені на засіданнях Наукової ради «Українська мова».
Russian
Summary:В 1-ом выпуске новой серии «Сообщений украинской ономастической комиссии» предложено семь разделов:Украинская ономастика сегодня. Ономастика в регионах. Ономастическая терминология. Хроника ономастических событий. Диссертации по ономастике. Юбилеи. In memoriam, согласно которым и подобраны материалы публикаций. Авторы информируют о деятельности восстановленной украинской ономастической комиссии, региональные названиеведческие исследования, освещающие актуальные проблемы становления современной украинской ономастической терминологии, знакомят с работой украинских ономастических ячеек, подают хроники ономастических событий. Кроме того, в этом номере отмечено юбилеи известных украинских ономастов, почтена память ее выдающихся представителей. Читатель также узнает о темах диссертационных работ по ономастике, утвержденных на заседаниях Научного совета «Украинский язык».