Ukrainian
Summary:Цей том щорічника «Хозарський альманах» містить матеріали, присвячені ювілеям Т.М. Калініної, В.С. Флерова, П.Б. Голдена і С.А. Плетньової. Опубліковані в збірнику статті відповідають науковим інтересам ювілярів. Тут представлені публікації з історії іудаїзму в Східній Європі, салтівської археології, арабського джерелознавства, тюркології, візантології. В окрему рубрику виділені статті, що стосуються дискусії щодо питань етімологізаціі специфічних особистих імен, титулів, етнонімів і географічних назв, які зустрічаються в хазарско-єврейських документах. Завершують том матеріали, присвячені пам’яті заступника головного редактора «Хозарського альманаху» А.А. Тортики
Russian
Summary:Настоящий том ежегодника «Хазарский альманах» содержит материалы, посвященные юбилеям Т.М. Калининой, В.С. Флёрова, П.Б. Голдена и С.А. Плетнёвой. Опубликованные в сборнике статьи соответствуют научным интересам юбиляров. Здесь представлены публикации по истории иудаизма в Восточной Европе, салтовской археологии, арабскому источниковедению, тюркологии, византологии. В отдельную рубрику выделены статьи, касающиеся дискуссии относительно вопросов этимологизации специфических личных имен, титулов, этнонимов и географических названий, которые встречаются в хазарско-еврейских документах. Завершают том материалы, посвященные памяти заместителя главного редактора «Хазарского альманаха» А.А. Тортики