Ukrainian
Summary:Монографія присвячена діяльності найстарішого факультету Національного університету біоресурсів та природокористування України — агробіологічного, який впродовж 120 років готує висококваліфікованих фахівців в царині агрономії. Наш агробіологічний факультет НУБіП України продовжує славні вікові традиції з розвиненою навчально-виробничою структурою, високим рівнем викладання та потужною науково-дослідною базою. Молоде хліборобське покоління отримує освіту, яка відповідає світовим стандартам. В окремих розділах висвітлюється основні віхи становлення агробіологічного факультету від часу створення сільськогосподарського відділення при Київському політехнічному інституті до сьогодні. Подано літопис славних постатей, які очолювали факультет, завідували кафедрами та видатних випускників агробіологічного факультету, які примножили лави хліборобської еліти і принесли славу Україні.
Russian
Summary:Монография посвящена деятельности старейшего факультета Национального университета биоресурсов и природопользования Украины — агробиологического, который на протяжении 120 лет готовит высококвалифицированных специалистов в области агрономии. Наш агробиологический факультет НУБиП Украины продолжает славные вековые традиции с развитой учебно-производственной структурой, высоким уровнем преподавания и мощной научно-исследовательской базой. Молодое земледельческое поколение получает образование, соответствующее мировым стандартам. В отдельных разделах освещается основные вехи становления агробиологического факультета со времени создания сельскохозяйственного отделения при Киевском политехническом институте до настоящего времени. Подана летопись славных фигур, которые возглавляли факультет, заведовали кафедрами и выдающихся выпускников агробиологического факультета, которые приумножили ряды земледельческой элиты и принесли славу Украине.