Ukrainian
Summary:Створення Словника зумовлене насамперед потребою зібрати та систематизувати сучасну українську термінологію військової сфери, допомогти військовикам оволодіти нею. Словник покликаний дати читачеві максимум відомостей щодо сучасного стану національної військової терміносистеми, а також еквівалентних форм вираження того самого поняття в мові перекладу. Він сприятиме не лише систематизації, нормалізації та стандартизації національного термінологічного фонду, а й подальшому розвиткові української літературної мови. У Словнику зафіксовані найуживаніші сучасні українські військові терміни та їхні російські відповідники.
Reading audience:Для військовиків, працівників військових навчальних закладів, телебачення, видавництв, студентів, викладачів та перекладачів.
English
Summary:The Dictionary creation is primarily due to the need to gather and systematize modern Ukrainian military terminology, to help the military capture it. It’s intended to give the reader the maximum information on the current state of the national military terminology and equivalent ways of expressing the same concept in a target language. It will not only organizing, normalization and standardization of terminology of the national fund, but also the further development of Ukrainian language. The Glossary contains the most commonly used modern Ukrainian military terms and its Russian equivalents.
Reading audience:For the military, employees of military schools, television, publishers, students, lecturers, and translators.