Ukrainian
Summary:Містить понад 100 видатних досягнень вчених НАН України в галузі фізико-математичних і хіміко-біологічних наук, наук про Землю і космос, технічних і соціогуманітарних наук. За досягнення взято найважливіші відкриття і винаходи, розроблені теорії, створені нові матеріали і технології, прилади та устаткування, фундаментальні публікації, розкрито їх зміст і значення, наведено короткі біографічні довідки про авторів результатів. Тексти супроводжуються фотографіями та бібліографією.
Reading audience:Розраховане на співробітників інститутів та установ НАН України, істориків науки і наукознавців, а також тих, хто цікавиться історією вітчизняної науки.
Russian
Summary:Содержит более 100 выдающихся достижений ученых НАН Украины в области физико-математических и химико-биологических наук, наук о Земле и космосе, технических и социогуманитарных наук. За достижения взяты важнейшие открытия и изобретения, разработанные теории, созданные новые материалы и технологии, приборы и оборудование, фундаментальные публикации, раскрыто их содержание и значение, приведены краткие биографические справки об авторах результатов. Тексты сопровождаются фотографиями и библиографией.
Reading audience:Рассчитано на сотрудников институтов и учреждений НАН Украины, историков науки и науковедов, а также тех, кто интересуется историей отечественной науки.
English
Summary:The book contains more than 100 outstanding achievements of scientists of the National Academy of Science of Ukraine in the fi elds of physical and mathematical, chemical and biological, earth and space sciences, technical science and socio-humanities. The most important discoveries and inventions, developed theories, new materials and technologies, devices and equipment, fundamental publications are considered as achievements; it is explained the content and importance of these achievements. The texts contain brief biographical information on the authors of results, photos and bibliography. The book is aimed at the staff of institutes and institutions of the NAS of Ukraine, historians of science and science theorists, as well as those interested in history of national science.