Ukrainian
Summary:Монографію присвячено історії огузських племен, відомих в письмових джерелах як торки, чорні клобуки, сельджуки тощо, від часу їх першої появи в степах Північного Причорномор’я у ранньому Середньовіччі і до їх повного зникнення за часів Золотої Орди. У книзі не тільки відводиться чимало уваги широко відомим чорним клобукам, що мешкали у домонгольский час в київському Пороссі, а й вперше висвітлюються маловивчені події, пов’язані з перебуванням огузів в степах Дніпровсько-Донського межиріччя, на землях Переяславського і Чернігівського князівств, а також на території Криму. Вперше авторами дослідження було зроблено спробу простежити основні етапи співіснування Торчеська і слов’янського населення на території Південної Русі у домонгольский і золотоординський періоди, а також був визначений внесок огузів в розвиток культури і мови не тільки давньоруського, а й більш пізнього українського населення.
Russian
Summary:Монография посвящена истории огузских племен, известных в письменных источниках как торки, черные клобуки, сельджуки и т. п., от времени их первого появления в степях Северного Причерноморья в раннее Средневековье и до их полного исчезновения во времена Золотой Орды. В книге не только отводится немало внимания широко известным черным клобукам, обитавшим в предмонгольское время в киевском Поросье, но и впервые освещаются малоизученные события, связанные с пребыванием огузов в степях Днепровско-Донского междуречья, на землях Переяславского и Черниговского княжеств, а также на территории Крыма. Впервые авторами исследования была предпринята попытка проследить основные этапы сосуществования торческого и славянского населения на территории Южной Руси в предмонгольский и золотоордынский периоды, а также был определен вклад огузов в развитие культуры и языка не только древнерусского, но и более позднего украинского населения.