Народилася 22.10.1939 у Черкасах. Закінчила Київ. університет (1961). У 1967—99 працювала в Інституті мовознавства НАН України (з 1986 — завідувач відділу), з 1999 — проф., завідувач кафедри Київ. університету.
Наукові праці присвячено проблемам українського мовознавства, структурно-математичної лінгвістики, елліністики.
Кандидатська дисертація - «Система афіксального словотворення сучасної української мови» (1970).
Докторська дисертація - «Словотворча структура і семантика складних слів у сучасній українській мові» (1986).
Автор понад 300 наукових праць (див.: Ніна Федорівна Клименко. - К., 2014. - Вид. 2-ге (доп.)). Н. Ф. Клименко є віце-президентом Історико-філологічного товариства Андрія Білецького.