українська
Анотація:Автори розглядають велику кількість важливих питань, таких як, виробництво енергії в результаті взаємодії космічної тросової системи (КТС) з магнітним полем Землі й передачі кінетичного моменту супутникам, виникнення мікрогравітації в системі, а також застосування КТС в якості космічного ліфту. Були також розглянуті проблеми розгортання системи й дисипації енергії. Отримані моделі динаміки та експериментальні методи включають в себе велику кількість найважливіших рівнянь та детальний аналіз сил, що діють на зв’язані об’єкти, що рухаються. Отримані підходи є інструментом для проведення досліджень в майбутньому.
англійська
Анотація:The authors consider a number of important topics such as energy production resulting from interaction between the system and Earth's magnetic field and momentum transfer in relation to satellites, microgravity laboratories, and futuristic applications such as the space elevator. They also look at the number of challenges including those with deployment and energy dissipation. Providing approaches to theoretical models and experimental methods the text includes a wealth of essential equations and detailed analyses of forces acting on tethered objects in motion. It provides both a starting point for further research and the tools needed to apply that research to the application of tomorrows.