українська
Анотація:Що спричинило Хотинську війну 1621 р.? Чи можна назвати Цецорську битву 1620 р., у якій військо на чолі з найвищими польськими воєначальниками, коронним гетьманом Станіславом Жолкевським та польним гетьманом Станіславом Конецпольським зазнало поразки від османського провінційного правителя та воєначальника Іскендера-паші, початком Хотинської війни? Якщо ні, то коли саме вона розпочалася? Чи точилися під час цієї війни ще якісь битви, окрім Хотинської? Наскільки великі були за чисельністю війська противників і які тактичні принципи вони сповідували? Як виживали і від чого гинули рядові солдати Хотинської війни? Відповіді на ці та інші запитання можна знайти у першій частині цієї книжки. В другій частині видання розповідається про життєвий шлях двох чільних полководців Хотинської битви – запорозького гетьмана П.К. Сагайдачного та литовського гетьмана Яна Кароля Ходкевича.
російська
Анотація:Что вызвало Хотинскую войну 1621 г.? Можно ли назвать Цецорскую битву 1620 г., в которой войско во главе с высшими польскими военачальниками, коронным гетманом Станиславом Жолкевским и польным гетманом Станиславом Конецпольским потерпело поражение от османского провинциального правителя и военачальника Искендера-паши, началом Хотинской войны? Если нет, то когда именно она началась? Или шли во время войны еще какие-то битвы, кроме Хотинской? Насколько велики были по численности войска противников и какие тактические принципы исповедовали? Как выживали и от чего гибли рядовые солдаты Хотинской войны? Ответы на эти и другие вопросы можно найти в первой части этой книги. Во второй части издания повествуется о жизненном пути двух главных полководцев Хотинской битвы – запорожского гетмана П.К. Сагайдачного и литовского гетмана Яна Кароля Ходкевича.