українська
Анотація:«Обрії науки» — семінар із такою назвою проводять у Львові науковці Українського католицького університету, Львівського національного університету імені Івана Франка та Національної академії наук України. Мета семінару — дати можливість зустрічатися та виробляти мову спілкування між науковцями-природничниками та гуманітаріями. Ця книжка виникла з бажання поширити коло такого спілкування. Її автори — лектори семінару, провідні вчені України і світу — ознайомлюють з актуальними проблемами досліджень, що становлять суть їхньої праці, розповідають про історію науки та її героїв мовою, доступною не лише вузьким фахівцям, а й ширшому освіченому загалу.
англійська
Анотація:«Horizons of Science» is a title of an interdisciplinary seminar organized by scholars in natural and social sciences and in the humanities from several universities and academic research institutes in Lviv (Ukraine). It aims to serve as a meeting place where state-of-the-art problems of modern science are discussed. Besides an obvious popularization of scientific ideas, the seminar promotes the quest for common interdisciplinary approaches to various problems. This book has appeared as a natural continuation of the seminar. Its authors, lectures of the seminar, leading scholars from Ukraine and abroad, now after their ideas to a wider audience. Different chapters of the book present state-of-the-art research in different fields and relate the history of science in a style comprehensible to the general public.