українська
Анотація:У монографії на широкому етнографічному матеріалі розглядаються традиції українців при відзначенні основних сімейних подій: народження дитини, одруження, відхід за вічну межу, вшанування померлих родичів. Показано загальноукраїнську структуру сімейних свят і відзначено локальні прояви звичаїв. Наголошено на морально-виховних, естетичних функціях народної звичаєвості та доведено вплив сімейної обрядовості на збереження національної ідентичності. Висвітлюється питання змін у традиційній культурі протягом радянського періоду під впливом панівної ідеології та в умовах урбанізації і глобалізації
російська
Анотація:В монографии на широком этнографическом материале рассматриваются традиции украинцев при праздновании основных семейных событий: рождение ребенка, бракосочетание, уход в вечность, поминание умерших родственников. Показана общеукраинская структура семейных праздников и локальные проявления обычаев. Отмечены морально-воспитательные, эстетические функции народных обычаев и доказано влияние семейной обрядности на сохранение национальной идентичности. Освещается вопрос изменений в традиционной культуре в течение советского периода под влиянием господствующей идеологии и в условиях урбанизации и глобализации