українська
Анотація:Монографія є першим вітчизняним дослідженням систематизації знань і досягнень української та зарубіжної науки в галузі збереження, консервації та реставрації кераміки, яке базується на практичному досвіді та опрацюванні значного масиву бібліографічних джерел. Описано фізико-технологічні властивості виробів, детально проаналізовано види й причини їх руйнування, охарактеризовано реставраційні матеріали та їх застосування в різні історичні періоди. Окреслено чіткий науковий підхід щодо збереження гончарної спадщини. Сформульовано принципи, а також морально-етичні норми консервації та реставрації кераміки.
російська
Анотація:Монография является первым отечественным исследованием систематизации знаний и достижений украинской и зарубежной науки в области сохранения, консервации и реставрации керамики, основанным на практическом опыте и обработке значительного массива библиографических источников. Описаны физико-технологические свойства изделий, детально проанализированы виды и причины их разрушения, охарактеризованы реставрационные материалы и их применение в разные исторические периоды. Определен четкий научный подход к сохранению гончарного наследия. Сформулированы принципы, а также морально-этические нормы консервации и реставрации керамики.