українська
Анотація:Останнім часом для експресної експериментальної імітації нейтронного радіаційного пошкодження використовуються пучки прискорених іонів. Достовірність такої імітації залежить від фізичних закономірностей і особливостей процесів утворення елементів структури радіаційного пошкодження важкими іонами і механізмів взаємодії нейтронів спектра розподілу уранового палива в ядерному реакторі. Різна природа і енергія частинок випромінювання призводить до різної швидкості утворення зсувів атомів опромінюваного матеріалу, що впливає на динаміку утворення і динамічно рівноважну концентрацію елементів радіаційних структур опромінюваного матеріалу в процесі проведення опромінюваного експерименту і їх еволюцію.Наявна практика зіставляє тільки величини набраної дози опромінення в одиницях сну (зсувів/атом) і не є критерієм подібності характеру нейтронного радіаційного пошкодження частинками іншої природи і енергії. Розглядаються механізми утворення зсувів важкими іонами, їх відпал бомбардувальними матеріал важкими іонами та іонами вибитих атомів опромінюваного матеріалу, залежності характеру радіаційного пошкодження матеріалу в просторі і часі від швидкості створення зміщень атомів, елементного складу опромінюваного матеріалу і характеру його механічної обробки до опромінення.
російська
Анотація:В последнее время для экспрессной экспериментальной имитации нейтронного радиационного повреждения используются пучки ускоренных ионов. Достоверность такой имитации зависит от физических закономерностей и особенностей процессов образования элементов структуры радиационного повреждения тяжёлыми ионами и механизмов взаимодействия нейтронов спектра деления уранового топлива в ядерном реакторе. Различная природа и энергия частиц излучения приводит к разной скорости образования смещений атомов облучаемого материала, что влияет на динамику образования и динамически равновесную концентрацию элементов радиационных структур облучаемого материала в процессе проведения облучательного эксперимента и их эволюцию.Существующая практика сопоставляет только величины набранной дозы облучения в единицах сна (смещений/атом) и не является критерием подобия характера нейтронному радиационному повреждению частицами другой природы и энергии. Рассматриваются механизмы образования смещений тяжёлыми ионами, их отжиг бомбардирующими материал тяжёлыми ионами и ионами выбитых атомов облучаемого материала, зависимости характера радиационного повреждения материала в пространстве и во времени от скорости создания смещений атомов, элементного состава облучаемого материала и характера его механической обработки до облучения.