українська
Анотація:Однією з актуальних проблем української керамології як наукової дисципліни є відсутність посібників і методичних матеріалів які б допомогли науковцям передовсім музеологам фахово здійснювати опис і атрибуцію кераміки. Тому автори пропонують уніфіковану наукову термінологічну систему опису глиняних виробів для використання як у повсякденній музейній роботі так і в наукових керамологічних студіях. Подано послідовність дій з опису експонатів. З’ясовано лінгвістичні нюанси правильного використання наукової термінології в керамології й музеології.
російська
Анотація:Одной из наиболее актуальних проблем украинской керамологии как научной дисциплины есть отсутствие медодических материалов которые могли бы помочь ученым прежде всего музеологам профессионально осуществлять описание и атрибутирование керамики. Поэтому автори роедлагают унифицированную научную терминологчическую систему описания глиняних изделий для использования в музейной работе и в научных керамологыческих студиях. Подано последовательность действий по описи экспонатов. Выяснено лингвистические нюансы правильного использования научной терминологии в керамологии и музеологии.