українська
Анотація:У монографії запропоноване нове трактування мовотворчості українського культурного діяча, класика української літератури І.С. Нечуя-Левицького. Лінгвокогнітивний аналіз художніх текстів письменника, присвячених зображенню української інтелігенції 60-х — 90-х рр. ХІХ ст., виявив характерні ознаки ідіостилю автора, творення концептуальних для його мовомислення образів, зокрема образу європейського українця-інтелігента, а також мовного портрета м. Києва. За лінгвоструктурою художньої оповіді письменника змодельовано соціальний зріз тогочасного українського суспільства, у якому актуальним було питання національно-мовної ідентичності. У виданні подано інформацію про лінгвокультурні орієнтири І.С. Нечуя-Левицького, а також уміщено додаток «Лексика творів І.С. Нечуя-Левицького» (показник кількості слововживань).
Читацька аудиторія:Для науковців-філологів, аспірантів та студентів закладів вищої освіти.
англійська
Анотація:The monograph proposes a new interpretation of the linguistic work of the Ukrainian cultural figure, a classic of Ukrainian literature by I.S. Nechuy-Levytsky. A linguistic analysis of the writer's artistic texts, dedicated to the depiction of the Ukrainian intelligentsia of the 1960s and 1990s, revealed characteristic features of the author's idiocy, the creation of conceptual images for his language of thinking, including the image of a European Ukrainian intellectual, as well as a portrait of M. Of Kyiv. According to the linguistic structure of the writer's artistic story, the social section of the contemporary Ukrainian society was modeled, in which the question of national-linguistic identity was relevant. The publication provides information on the linguistic and cultural landmarks of IS Nechuy-Levytsky, as well as the appendix «The vocabulary of works by I.S. Nechuy-Levytsky» (an indicator of the number of words used).
Читацька аудиторія:For philological scholars, graduate students and students of higher education institutions.