українська
Анотація:Трипільський феномен, який демонструє специфічний артефактний комплекс і надзвичайне планування поселення, також відомий своїми так званими «мега поселеннями». П’ять найбільших «мега» або гігантських поселень мають розміри від 150 до 320 га. Ці та інші великі населені пункти зосереджені в басейні річки Синюхи, яка є центральною частиною сучасної України. У цьому регіоні відомо понад 100 різних трипільських об’єктів. Хронологія цього регіону є ключем до розуміння не лише феномену «мега поселення», а й динаміки просторового розвитку в межах феномену «Трипілля» загалом. Центральне питання цього дослідження зосереджено на реконструкції трипільської хронології в басейні Синюхи та прилеглих до нього територіях, включаючи хронологію окремих мега об’єктів, періодизацію просторового поширення, розвиток стилів кераміки, тривалість існування окремих пам’яток в часі і просторі.
англійська
Анотація:The Tripolye phenomenon, which displays a specific artefact complex and an extraordinary settlement layout, is also known for its so-called «mega sites». Five of the largest «mega» or giant settlements measure between 150-320 ha in size. These, and other big settlements, are concentrated in the Sinyukha River Basin, which is a central part of modern Ukraine. In this region, more than 100 different Tripolye sites are known. The chronology of this region is the key to understanding not only the ‘mega-site’ phenomenon, but also the dynamics of spatial development within the Tripolye phenomenon in general. The central issue of this study focusses on the reconstruction of the Tripolye chronology in the Sinyukha Basin and its surrounding areas, including the chronology of individual mega-sites, the periodization of spatial Tripolye distribution, the development of ceramic styles, the lifetime of individual sites, and Tripolye settlements in time and space.