Анотації та інше

Праця стосується українських назв птахів. На основі критичного аналі­зу різних назв деяких видів і родів та їх змін, що сталися протягом ХХ ст., в роботі наводиться анотований список сучасних українських наукових назв птахів. За найновішими даними, до списку, на відміну від першого та другого видань цієї праці, внесено 424 види птахів, які траплялися або трапляються на території України. В цьому виданні вміщено також розділ з описом статусу перебування та чисельності видів орнітофауни країни.

The work presents the authentic Ukrainian scientific names of birds species belonging to the fauna of Ukraine. The annotated list of modern Ukraine scientific names is preceded by the review of those changes in the use of the names of some birds species and genera that occurred in the 20th century. All the 424 birds species, unlike less figures in editions of 2000 and 2002, recorder in the territory of Ukraine at present entered in the list. Moreover, current edition includs a part about status of distribution and numbers of birds in the country.

Зміст праці буде цікавим широкому колу читачів, від аматорів у спостереженнях за птахами до орнітологів-професіоналів, укладачів державних законодавчих актів, визначників, підручників, посібників та словників.

The work is intended for professional ornitologists, students of biology and bird-lovers. It will be usefull for lawgivers, lexicographers and autors of text-books and manual.

Праця стосується українських назв птахів. На основі критичного аналі­зу різних назв деяких видів і родів та їх змін, що сталися протягом ХХ ст., в роботі наводиться анотований список сучасних українських наукових назв птахів. За найновішими даними, до списку, на відміну від першого та другого видань цієї праці, внесено 424 види птахів, які траплялися або трапляються на території України. В цьому виданні вміщено також розділ з описом статусу перебування та чисельності видів орнітофауни країни.

Зміст праці буде цікавим широкому колу читачів, від аматорів у спостереженнях за птахами до орнітологів-професіоналів, укладачів державних законодавчих актів, визначників, підручників, посібників та словників.

The work presents the authentic Ukrainian scientific names of birds species belonging to the fauna of Ukraine. The annotated list of modern Ukraine scientific names is preceded by the review of those changes in the use of the names of some birds species and genera that occurred in the 20th century. All the 424 birds species, unlike less figures in editions of 2000 and 2002, recorder in the territory of Ukraine at present entered in the list. Moreover, current edition includs a part about status of distribution and numbers of birds in the country.

The work is intended for professional ornitologists, students of biology and bird-lovers. It will be usefull for lawgivers, lexicographers and autors of text-books and manual.