Анотація українська
Загальновизнано, що в структурі інформаційної системи держави найбільш представницькими є національні атласи, які останніми роками мають поліграфічну та електронну форми. Національні атласи представляють новітні знання, що генералізовані на картах, містять текстовий матеріал, діаграми тощо, які характеризують ресурси держави, населення і економіку, екологічний стан компонентів природи та історію формування держави. Національні атласи мають ряд важливих функцій. Основними з них є представницька, науково-довідкова, інформаційна та культурно-освітня. Дана праця містить наукові основи і реальний шлях створення Національного атласу України, над яким працював величезний колектив науковців інститутів НАН України та вищих навчальних закладів України за координацією Інституту географії НАН України, що обумовлено спеціальною постановою КМ України № 2028 від 12.12.2003 р. "Програма підготовки та видання Національного атласу України".
Анотація російська
Общеизвестно, что в структуре информационной системы страны наиболее представительскими являются национальные атласы, которые в последние годы издаются в полиграфической и электронной форме. Национальные атласы представляют новейшие знания, которые генерализованы на картах, содержат текстовый материал, диаграммы и др., характеризующие ресурсы страны, население и экономику, экологическое состояние компонентов природы и историю формирования страны. Национальные атласы выполняют ряд важных функций. Основными являются представительская, научно-исследовательская, информационная и культурно-образовательная. Данная работа содержит научные основы и путь создания Национального атласа Украины, над которым работал огромный коллектив ученых институтов НАН Украины и высших учебных заведений Украины при координации Института географии НАН Украины, что обусловлено специальным постановлением КМ Украины № 2028 от 12.12.2003 г. "Программа подготовки и издания Национального атласа Украины".