Анотація українська
Наведено результати гідроекологічних досліджень оз. Видубицьке, яке є одним із елементів гідрографічної мережі Дніпра (Канівського водосховища) в межах м. Києва. Озеро є антропогенно зміненою водоймою і зазнає сильного рекреаційного навантаження. Оскільки наявні антропогенні чинники впливу залишаються впродовж тривалого часу незмінними, стан екосистеми озера та її абіотичних і біотичних компонентів стабілізувався. В роботі розкриваються гідрологічні умови функціонування екосистеми озера, дається гідрохімічна характеристика води та донних відкладів, оцінюються біологічні показники. Визначено антропогенні чинники, що можуть негативно вплинути на стан екосистеми озера за умови активації його використання, та вироблено низку рекомендацій щодо їх мінімізації.
Для екологів, гідробіологів, гідрологів, фахівців водного та житлово-комунального господарства.
Читацька аудиторія російська
Для экологов, гидробиологов, гидрологов, специалистов водного и жилищно-коммунального хозяйства.
Приведены результаты гидроэкологических исследований оз. Выдубицкое, являющегося одним из элементов гидрографической сети Днепра (Каневского водохранилища) в границах Киева. Озеро– антропогенно измененный водоем, испытывающий сильную рекреационную нагрузку. Поскольку имеющиеся антропогенные факторы влияния остаются в течение длительного времени неизменными, состояние экосистемы озера,ее абиотических и биотических компонентов стабилизировалось. В работе раскрыты гидрологические условия функционирования экосистемы озера, приведена гидрохимическая характеристика воды и донных отложений, оценены биологические показатели. Определены антропогенные факторы, которые могут негативно повлиять на состояние экосистемы озера при активизации его использования, и выработан ряд рекомендаций по их минимизации.