Анотація українська
Збірник містить матеріали тематичного блоку "Динаміка та стабільність лексичних і словотвірних систем слов'янських мов", організованого вченими України і включеного до програмиXIV Міжнародного з'їзду славістів (10–16 вер. 2008, Охрид, Республіка Македонія). У доповідях та матеріалах дискусії розглянуто динамічні тенденції в лексичних і словотвірних системах української, польської, російської, чеської та інших слов'янських мов, способи та засоби забезпечення стабільності аналізованих систем, збереження типологічних ознак лексики та словотворення слов'янських мов.
Анотація російська
Сборник содержит материалы тематического блока "Динамика и стабильность лексических и словообразовательных систем славянских языков", организованного учеными Украины и включенного в программу XIV Международного съезда славистов (10–16 сент. 2008, Охрид, Республика Македония). В докладах и материалах дискуссии рассмотрены динамические тенденции в лексических и словообразовательных системах украинского, польского, русского, чешского и других славянских языков, способы и средства обеспечения стабильности анализируемых систем, сохранения типологических признаков лексики и словообразования славянских языков.