Анотація українська
Видавничий проект "Гетьман" пропонує читачеві неупереджений та всебічний погляд на одну з видатних постатей української історії – гетьмана Івана Мазепу. Нариси до біографії гетьмана та до української і зарубіжної мазепіани, вміщені у двох томах книги, подають цілісний портрет видатної особистості в контексті своєї епохи, дозволяють скласти уявлення про суспільні обставини, в яких І. Мазепа сформувався і виявив себе як державний діяч, а відтак глибше зрозуміти мотиви і чинники його діяльності та, можливо, відкрити для себе незнану досі грань історії українського державотворення. Ви дізнаєтеся про інтерпретацію постаті гетьмана в українській і зарубіжній історіографії, у творах мистецтва та художній літературі, про вшанування його пам’яті.
Анотація російська
Издательский проект "Гетман" предлагает читателю непредубеждённый и всесторонний взгляд на одну из выдающихся фигур украинской истории – гетмана Ивана Мазепу. Очерки к биографии гетмана и к украинской и зарубежной мазепиане, вмещённые в двух томах книги, создают целостный портрет видающейся личности в контексте своей эпохи, способствуют составлению представления об общественныхусловиях, в которых И. Мазепа сформировался и проявил себя как государственный деятель, а поэтому глубже понять мотивы и обстоятельства его деятельности и, возможно, открыть для себя неизвестную до сего дня грань историисозданияукраинскогогосударства. Вы узнаете об интерпретации фигуры гетмана в украинской и зарубежной историографии, в произведениях искусства и художественной литературе, о чествованииего памяти.