Читацька аудиторія українська
Монографія адресована соціолінгвістам, історикам мови, фахівцям, які досліджують зв’язок мови та суспільства. Стане в пригоді також викладачам, аспірантам, студентам філологічних спеціальностей, а також усім, хто цікавиться проблемами...
У монографії здійснено комплексний аналіз мовної політики Центральної Ради, Гетьманату та Директорії УНР у макросоціолінгвістичному аспекті. Обґрунтовано, що тогочасну мовнореформаторську стратегію реалізовано в напрямках статусного та корпусного мовного планування. У законодавчому забезпеченні діяльності українських урядів виокремлено й систематизовано корпус директивних документів, на яких ґрунтувалися статусні заходи. Зроблено висновок про послідовність та наступність мовної політики Центральної Ради, Гетьманату, Директорії УНР попри певні відмінності внутрішньополітичного життя в роки діяльності цих урядів. Проаналізовано участь держави у випрацюванні заходів корпусного планування. Як вияв корпусної мовної політики кваліфіковано діяльність тогочасних правописних і термінологічних комісій, видання термінологічних словників, директивні документи про використання української мови в діловодстві.
Обґрунтовано вплив мовної політики Центральної Ради, Гетьманату, Директорії УНР на суспільну свідомість та мовну поведінку.
Читацька аудиторія російська
Монография адресована социолингвистам, историкам языка, специалистам, которые исследуют связь языка и общества. Пригодится также преподавателям, аспирантам, студентам филологических специальностей, а также всем, кто интересуется проблемами...
В монографии осуществлен комплексный анализ языковой политики Центрального Совета, Гетманата и Директории УНР в макросоциолингвистическом аспекте. Обосновано, что тогдашняя языкореформаторськая стратегия реализована в направлениях статусного и корпусного языкового планирования. В законодательном обеспечении деятельности украинских правительств выделен и систематизирован корпус директивных документов, на которых основывались статусные мероприятия. Сделан вывод о последовательности и следующей языковой политики Центрального Совета, Гетманата, Директории УНР невзирая на определенные отличия внутриполитической жизни в годы деятельности этих правительств. Проанализировано участие государства в выработке мероприятий корпусного планирования. Как проявление корпусной языковой политики квалифицировано деятельность тогдашних комиссий правописаний и терминологических, издания терминологических словарей, директивные документы об использовании украинского языка в делопроизводстве.
Обоснованно влияние языковой политики Центрального Совета, Гетманата, Директории УНР на общественное сознание и языковое поведение.