Анотація українська
На ґрунтовній документальній базі автори простежують основні віхи життєвого шляху Богдана Хмельницького, показують обставини, які зумовили формування його світоглядних настанов та ціннісних орієнтацій, вплинули на політичний вибір. Гетьман, державотворець, політичний діяч, полководець, дипломат, людина – всі ці його іпостасі знайшли висвітлення на сторінках книги. Постать і діяння Б. Хмельницького вписано в широке історичне тло, в якому живуть і мислять десятки історичних осіб, чия доля так чи інакше переплітається з долею фундатора і володаря Української козацької держави.
Анотація російська
На обстоятельной документальной базе авторы прослеживают основные вехи жизненного пути Богдана Хмельницкого, показывают обстоятельства, которые обусловили формирование его мировоззренческих установок и ценностных ориентаций, повлияли на политический выбор. Гетман, создатель государства, политический деятель, полководец, дипломат, человек – все эти его ипостаси освещены на страницах книги. Фигура и деяния Б. Хмельницького вписаны в широкий исторический фон, в котором живут и мыслят десятки исторических лиц, чья судьба так или иначе переплетается с судьбой основателя и главы Украинского казацкого государства.