Анотація українська
Антологія "Вертоград" засвідчує безперервність процесів поетичного розвитку в Україні протягом останньої тисячі років. Під однією обкладинкою зібрано твори найдавніших і найновіших 303 авторів, давні пісні, псалми, анонімні тексти. Результатом авторської селекції виявилися 909 поетичних творів чи фрагментів. Видання являє собою симбіоз двох полярних підходів: з одного боку – це антологія антологій, а з іншого – антологія неантологійних текстів.
Анотація російська
Антология "Вертоград" подтверждает непрерывность процессов поэтического развития в Украине на протяжении последней тысячи лет. Под одной обложкой собраны произведения наиболее давних и новейших 303 авторов, старинные песни, псалмы, анонимные тексты. Результатом авторской селекции стали 909 поэтических произведений и фрагментов. Издание представляет собой симбмоз двух полярных подходов: с одной стороны это антология антологий, а с другой – антология неантологичных текстов.