Анотація українська
Проаналізовано історичний досвід одного з перших радянських галузевих інститутів – Інституту прикладної мінералогії, який лише за десять років вирішив наймасштабнішу проблему звільнення вітчизняної промисловості від закордонної залежності, пов’язаної з імпортом мінеральної сировини. Досвід цього інституту унікальний та є взірцем для наслідування за нинішніх умов тривалої кризи наукових систем і браку сировини для елементарного забезпечення досліджень. Цей інститут єдиний у своєму роді як за походженням, так і відносно переорієнтації досліджень в умовах індустріалізації країни. Унікальною є й розроблена директором інституту талановитим організатором науки Н.М. Федоровським програма досліджень, поєднана з розробкою технологій видобутку корисних копалин.
Анотація російська
Проанализирован исторический опыт одного из первых советских отраслевых институтов – Института прикладной минералогии, который всего за десять лет решил масштабнейшую задачу освобождения отечественной промышленности от зарубежной зависимости, связанной с импортом минерального сырья. Опыт этого института уникален и достоин подражания в нынешних условиях затяжного кризиса научных систем и недостатка средств для элементарного обеспечения исследований. Институт уникален как по своему происхождению, так и по переориентации исследований в условиях индустриализации страны. Уникальная и разработанная директором института талантливым организатором науки Н.М. Федоровским программа исследований, совмещенная с разработкой технологий извлечения полезных ископаемых.