Анотації та інше

У виданні вміщено колекцію листів і світлин Йоганна Бьоше, який у 1942–1943 рр. був референтом керівника з сільськогосподарських справ в Іванківському ґебітскомісаріаті. Окрім особистих сюжетів, ці матеріали містять цікаві замальовки з життя німецьких чиновників нижчої ланки на завойованих східних територіях, їхні щоденні турботи та святкові події, й представляють собою погляд "пересічного німця" на окуповану Україну. У своїх посланнях до дружини й родичів Й. Бьоше із зацікавленням, у деталях описував життя мешканців невеликого поліського селища Іванкова, а також міст Києва, Рівного, Бердичева, Житомира, де йому довелося побувати під час службових відряджень. Загалом колекція Й. Бьоше нараховує понад 300 листів і 150 фотографій. Видання здійснене за фінансової підтримки Фонду "Пам’ять, відповідальність за майбутнє" (Берлін) і Міжнародної громадської організації "Міжнародний фонд "Взаєморозуміння і толерантність" (Київ).

Дана публікація не є висловленням думки Фонду "Пам’ять, відповідальність за майбутнє". Відповідальність за змістове наповнення несуть автори публікації.

В издании помещена коллекция писем и фотографий Иоганна Бьош, который в 1942–1943 годах был референтом руководителя по сельскохозяйственным делам в Иванковском гебитскомиссариате. Кроме личных сюжетов, эти материалы содержат интересные зарисовки из жизни немецких чиновников низшего звена на завоеванных восточных территориях, их ежедневные заботы и праздничные события, и представляют собой взгляд "рядового немца" на оккупированную Украину. В своих посланиях к жене и родственникам И. Бьош с интересом, в деталях описывал жизнь жителей небольшого полесского села Иванкова, а также Киева, Ровно, Бердичева, Житомира, где ему пришлось побывать во время служебных командировок. В целом коллекция И. Бьош насчитывает более 300 писем и 150 фотографий. Издание осуществлено при финансовой поддержке Фонда "Память, ответственность за будущее" (Берлин) и Международной общественной организации "Международный фонд "Взаимопонимание и толерантность " (Киев).

Данная публикация не является выражением мнения Фонда "Память, ответственность за будущее". Ответственность за содержательное наполнение несут авторы публикации.

У виданні вміщено колекцію листів і світлин Йоганна Бьоше, який у 1942–1943 рр. був референтом керівника з сільськогосподарських справ в Іванківському ґебітскомісаріаті. Окрім особистих сюжетів, ці матеріали містять цікаві замальовки з життя німецьких чиновників нижчої ланки на завойованих східних територіях, їхні щоденні турботи та святкові події, й представляють собою погляд "пересічного німця" на окуповану Україну. У своїх посланнях до дружини й родичів Й. Бьоше із зацікавленням, у деталях описував життя мешканців невеликого поліського селища Іванкова, а також міст Києва, Рівного, Бердичева, Житомира, де йому довелося побувати під час службових відряджень. Загалом колекція Й. Бьоше нараховує понад 300 листів і 150 фотографій. Видання здійснене за фінансової підтримки Фонду "Пам’ять, відповідальність за майбутнє" (Берлін) і Міжнародної громадської організації "Міжнародний фонд "Взаєморозуміння і толерантність" (Київ).

Дана публікація не є висловленням думки Фонду "Пам’ять, відповідальність за майбутнє". Відповідальність за змістове наповнення несуть автори публікації.

В издании помещена коллекция писем и фотографий Иоганна Бьош, который в 1942–1943 годах был референтом руководителя по сельскохозяйственным делам в Иванковском гебитскомиссариате. Кроме личных сюжетов, эти материалы содержат интересные зарисовки из жизни немецких чиновников низшего звена на завоеванных восточных территориях, их ежедневные заботы и праздничные события, и представляют собой взгляд "рядового немца" на оккупированную Украину. В своих посланиях к жене и родственникам И. Бьош с интересом, в деталях описывал жизнь жителей небольшого полесского села Иванкова, а также Киева, Ровно, Бердичева, Житомира, где ему пришлось побывать во время служебных командировок. В целом коллекция И. Бьош насчитывает более 300 писем и 150 фотографий. Издание осуществлено при финансовой поддержке Фонда "Память, ответственность за будущее" (Берлин) и Международной общественной организации "Международный фонд "Взаимопонимание и толерантность " (Киев).

Данная публикация не является выражением мнения Фонда "Память, ответственность за будущее". Ответственность за содержательное наполнение несут авторы публикации.