Анотація українська
Науковий альбом-каталог, цілком присвячений ІІ Національному керамологічному фотоконкурсу. Альбом відображає калейдоскопічний спектр проблем і досягнень сучасної гончарної культури України: постаті , шокуючі події і явища, красу творів і містику їх сприйняття глядачами й користувачами. Фотомитці досліджують психологію сприйняття глиняних виробів, первісне бажання людини уподібнюватися кераміці, виявляють ефекти містерії та зв’язку гончарства з надприродним, утаємниченим фетишизмом, тотемізмом, з ритуальними практиками минулого, жертвоприношеннями, народженням нового й поверненням до минулого. У виданні також ідеться про інші націозначущі заходи, що одночасно відбувалися в Гончарній столиці України – містечку Опішному, що в Полтавщині.
Анотація російська
Научный альбом-каталог, полностью посвященный II Национальному Керамологическому фотоконкурсу. Альбом отражает калейдоскопический спектр проблем и достижений современной гончарной культуры Украины: фигуры, шокирующие события и явления, красоту произведений и мистику их восприятия зрителями и пользователями. Фотохудожники исследуют психологию восприятия глиняных изделий, первоначальное желание человека уподобляться керамике, проявляют эффекты мистерии и связи гончарства со сверхъестественным, таинственным фетишизмом, тотемизмом, с ритуальными практиками прошлого, жертвоприношениями, рождением нового и возвращением в прошлое. В издании также говорится о других нациезначимых мероприятиях, одновременно происходивших в Гончарной столице Украины – городе Опошне, что в Полтавской области.