українська
Анотація:Перший випуск присвячений видатному українському археологу І.І. Артеменку, інтереси якого були тісно пов’язані з давньою історією Білорусі. В основному колекції, які представлені в каталожній частині видання, здобуті дослідником під час польових експедицій на території Гомельської і Могильовської областей нашої країни, а також Смоленської та Брянської областей Росії.
Читацька аудиторія:Ці колекції значною мірою знайшли відображення в наукових публікаціях, але ілюстративно вони якнайповніше представлені в пропонованому читачеві виданні, яке розраховане на археологів, істориків, краєзнавців і тих, хто цікавиться первісною історією Білорусі, України і Росії
російська
Анотація:Первый выпуск посвящен выдающемуся украинскому археологу И.И. Артеменко, интересы которого были тесно связаны с древней историей Беларуси. В основном коллекции, которые представлены в каталожной части издания, добыты исследователем во время полевых экспедиций на территории Гомельской и Могилевской областей нашей страны, а также Смоленской и Брянской областей России.
Читацька аудиторія:Эти коллекции в значительной степени нашли отражение в научных публикациях, но иллюстративно они наиболее полно представлены в предлагаемом читателю издании, которое рассчитано на археологов, историков, краеведов и тех, кто интересуется первобытной историей Беларуси, Украины и России