Анотація українська
Розглянуто цілі і завдання синтаксичного аналізу (СА), основні проблеми, що виникають при описі синтаксичних зв’язків, а також формальні моделі синтаксичної структури пропозиції, походження мови, його основні функції, особливості формування і сприйняття мовних образів у людини, сфера застосування і основні класи природно-мовних систем, їх функціональні компоненти, дана їх порівняльна характеристика, особлива увага буде приділена лінгвістичному забезпеченню систем машинного перекладу. Розглянуті рівні мови і їх одиниці, принципи організації систем розуміння мови, акустично-фонетичний аналіз, архітектура лінгвістичного процесора, який лежить в основі усіх ЕЯ-систем, описані етапи аналізу і синтезу ЕЯ-текстів
Анотація російська
Рассмотрены цели и задачи синтаксического анализа (СА), основные проблемы, возникающие при описании синтаксических связей, а также формальные модели синтаксической структуры предложения, происхождение языка, его основные функции, особенности формирования и восприятия речевых образов у человека, область применения и основные классы естественно-языковых систем, их функциональные компоненты, дана их сравнительная характеристика, особое внимание будет уделено лингвистическому обеспечению систем машинного перевода. Рассмотрены уровни языка и их единицы, принципы организации систем понимания речи, акустическо-фонетический анализ, архитектура лингвистического процессора, который лежит в основе всех ЕЯ-систем, описаны этапы анализа и синтеза ЕЯ-текстов