українська
Анотація:Цей посібник містить методику визначення особливо цінних для збереження лісів за категоріями «осередки існування рідкісних, зникаючих та ендемічних видів» (ОЦЗ 1.2) та «Ключові сезонні місця концентрації тварин» (ОЦЗ 1.3). Представлена публікація є допоміжним виданням при роботі із «Посібником для визначення особливо цінних для збереження лісів у транскордонному регіоні Мармарощини (Румунія-Україна) та господарювання в них». Представлено детальний опис рідкісних, зникаючих та ендемічних видів рослин й тварин, а також характеристика територій, критично важливих для їх сезонного використання та/або тимчасових концентрацій тварин. Одночасно тут представлено заходи господарювання, включно із процесом моніторингу для збереження цих цінностей лісу.
Читацька аудиторія:Посібник може стати у пригоді працівникам лісового господарства, охорони природи, представникам органів місцевого самоврядування, аудиторам сертифікаційних установ чи іншим зацікавленим особам, залученим до сталого використання природних ресурсів.
російська
Анотація:Это пособие содержит методику определения особо ценных для сохранения лесов по категориям «ячейки обитания редких, исчезающих и эндемичных видов» (ОЦЗ 1.2) и «Ключевые сезонные места концентрации животных» (ОЦЗ 1.3). Представленная публикация является вспомогательным изданием при работе с «Руководством для определения особо ценных для сохранения лесов в трансграничном регионе Мармарощини (Румыния-Украина) и хозяйствования в них». Представлено детальное описание редких, исчезающих и эндемичных видов растений и животных, а также характеристика территорий, критически важных для их сезонного использования и / или временных концентраций животных. Одновременно здесь представлены меры хозяйствования, включая процессом мониторинга для сохранения этих ценностей леса.
Читацька аудиторія:Пособие может пригодиться работникам лесного хозяйства, охраны природы, представителей органов местного самоуправления, аудиторам сертификационных учреждений или другим заинтересованным лицам, вовлеченным в устойчивого использования природных ресурсов.