Анотація українська
У збірнику подано матеріали Всеукраїнської наукової конференції до 80-річчя перенесення столиці радянської України до міста Києва. Головний наголос зроблено на контроверсійних політичних аспектах змін столичного статусу Києва та Харкова від часів Української Народної Республіки до кінця 1930-х років. Історія міста розкривається також через долі його видатних мешканців на тлі архітектурних перебудов, культурного та господарського життя.
Анотація російська
В сборнике представлены материалы Всеукраинской научной конференции к 80-летию переноса столицы советской Украины в город Киев. Главный акцент сделан на противоречивых политических аспектах изменений столичного статуса Киева и Харькова со времен Украинской Народной Республики до конца 1930-х годов. История города раскрывается также через судьбы его выдающихся жителей на фоне архитектурных перестроек, культурной и хозяйственной жизни.