українська
Анотація:У житах згубилася копа літ... Вороними кіньми не наздоженеш... Та й не варто, бо ж вони на моїй Землі, які любили і берегли для мене мої пращури. То й зберегли, щоб і я любив її усім своїм серцем, був одержимим за її величну, в усі часи напружену історію, унікальний національний життєпис і плекав горді мальні, які зродилися на крові Героїв моєї нації.
У книзі творчо насвітлено знакову постать сучасної української доби Степана Петровича Павлюка, відомого вченого-етнолога, політика, академіка Національної академії наук України.
Читацька аудиторія:Для істориків, етнологів, мистецтвознавців, широкого кола читачів.
англійська
Анотація:In the rye the age`s haystack had got… There will not overtake them with black horses… And it shouldn`t do, because they are on my Land, which my ancestors had loved and had guarded for me. That`s what they had saved it so that I have loved it with all my heart, have obsessed with its majestic, at all times tensional history, unique national biography and have cherished the proud dreams that had arisen the heroes` blood of my nation.
In the book the modern Ukrainian era`s iconic figure, Stephan Pavliuk, a well-known scientist-ethnologist, politician, academician of the National Academy of Sciences of Ukraine is creatively elucidated.
Читацька аудиторія:For historians, ethnologists, art critics, a wide range of readers.