Анотація українська
В роботі розглядається важливе і ще малодосліджене питання взаємовпливів на світ людини природного фактору – в даному випадку річкової системи на території південної зони розселення східних слов’ян в епоху існування Київської Русі – їх першої держави починаючи з останньої чверті ІХ ст. – та у перші десятиліття після її загибелі в середині XIII ст. Для цього використані писемні й археологічні джерела, котрі несуть інформацію про життя тогочасного населення значної частини сучасної України та деяких суміжних територій.
Анотація російська
В работе рассматривается важный и ещё малоисследованный вопрос влияния на мир человека природного фактора – в данном случае речной системы на территории южной зоны расселения восточных славян в эпоху существования Киевской Руси – первого славянского государства, начиная с последней четверти IX в. и до первых десятилетий после гибели государства в середине XIII в. В работе использованы письменные и археологические источники, вмещающие информацию о жизни тогдашнего населения значительной части современной Украины и некоторых сопредельных территорий.