Анотація українська
Колективна праця, що виконана під егідою Міжнародного союзу академій наук (МАІ – IUA), присвячена практично не розробленій темі взаємовідносин цивілізацій Балтії і Чорного моря за доби середньовіччя. Контактною зоною між ними був басейн р. Дніпро, тому активним учасником досліджуваних міжцивілізаційних процесів було населення цього регіону.
Анотація англійська
The multi-author book has been carried out under the auspices of the International Union of Academies of Sciences (MAI - IUA). It deals with almost not developed theme of relationships between Baltic and the Black Sea civilizations in Middle Ages. Dnieper River basin was the contact zone between them. This region population was an active participant in studied intcrcivilizational processes.