Анотації та інше

Книга узагальнює інформацію про основні засади проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі); включає аналіз її проектування в Україні; містить першу версію «тіньового списку» територій, які пропонується громадськістю для включення у Мережу та пропозиції щодо організації подальшої роботи по формування Мережі. Робота по проектуванню Мережі може поєднати зусилля сотень зацікавлених науковців і громадських активістів, тому книга також містить інструкції для науковців та експертів, що бажають долучитися до подальшого проектування Мережі в Україні. Також книга містить розділ про досвід Польщі у формуванні «тіньового списку» територій Натура 2000 та опис прикладів, яким саме чином мережа Натура 2000 дозволяє охороняти природу у Польщі. Видання стане помічником для кожного, хто вболіває за охорону природи в Україні та бажає долучитись до проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі).

The book summarizes information on the basic design provisions of the Emerald Network; includes analysis of its development in Ukraine; contains the first version of the "shadow list" of areas that is proposed by NGOs for inclusion in the Network and proposals for the organization of further work on the formation of the Emerald Network. Work on designing Networks can combine the efforts of hundreds of scientists and concerned community activists, so the book also includes instructions for scientists and experts who want to join the future Network design in Ukraine. Also, the book contains a section on the Polish experience in shaping the "shadow list" of the Natura 2000 sites and a description of examples of how the Natura 2000 network can protect nature in Poland. The publication will be a reference for everyone who supports the nature protection in Ukraine and wants to join the development of the Emerald Network.

Книга узагальнює інформацію про основні засади проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі); включає аналіз її проектування в Україні; містить першу версію «тіньового списку» територій, які пропонується громадськістю для включення у Мережу та пропозиції щодо організації подальшої роботи по формування Мережі. Робота по проектуванню Мережі може поєднати зусилля сотень зацікавлених науковців і громадських активістів, тому книга також містить інструкції для науковців та експертів, що бажають долучитися до подальшого проектування Мережі в Україні. Також книга містить розділ про досвід Польщі у формуванні «тіньового списку» територій Натура 2000 та опис прикладів, яким саме чином мережа Натура 2000 дозволяє охороняти природу у Польщі. Видання стане помічником для кожного, хто вболіває за охорону природи в Україні та бажає долучитись до проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі).

The book summarizes information on the basic design provisions of the Emerald Network; includes analysis of its development in Ukraine; contains the first version of the "shadow list" of areas that is proposed by NGOs for inclusion in the Network and proposals for the organization of further work on the formation of the Emerald Network. Work on designing Networks can combine the efforts of hundreds of scientists and concerned community activists, so the book also includes instructions for scientists and experts who want to join the future Network design in Ukraine. Also, the book contains a section on the Polish experience in shaping the "shadow list" of the Natura 2000 sites and a description of examples of how the Natura 2000 network can protect nature in Poland. The publication will be a reference for everyone who supports the nature protection in Ukraine and wants to join the development of the Emerald Network.