Читацька аудиторія українська
Видання призначено для науковців, студентів та всіх тих, хто цікавиться польським модернізмом і особою Габріелі Запольської.
Монографію присвячено творчості Габріелі Запольської (1857–1921), польської письменниці доби модернізму, яка народилася і довгий час проживала в Україні (Волинь, Галичина). У книжці розглянуто суперечливі аспекти життя письменниці, історії скандалів, пов’язаних з її особою та творчістю, вперше розкривається українському читачеві постать Г. Запольської як жінки, феміністки, модерністки, європейки і провісника слов’янського натуралізму.
Читацька аудиторія англійська
The publication is intended for scientists, students and all those who are interested in Polish modernism and the person Gabriel Zapolskaya.
The monograph is devoted to the work of Gabriel Zapolsky (1857–1921), a Polish writer of the modern age, who was born and lived for a long time in Ukraine (Volhynia, Galicia). The book examines the contradictory aspects of the life of the writer, the history of scandals related to her personality and creativity, the figure of G. Zapolskaya as a woman, feminists, modernists, Europeans, and the prophet of Slavic naturalism is first disclosed to the Ukrainian reader.