Анотація українська
Збірник містить статті з актуальних проблем лексикології, фразеології, лінгвогеографії, фонетики та діалектного синтаксису української мови.Матеріали студій репрезентують широкий ареал дослідження сучасних українських діалектологів– від Закарпаття до Східної Слобожанщини та за кордоном. У збірникові традиційно подано й матеріали словничків: медичної термінології початку ХХ ст., вербальних символів, ономастики ХVІІ ст., словнички однієї говірки.
Анотація російська
В сборник помещены статьи по актуальным проблемам лексикологии, фразеологии, лингвогеографии, фонетики и диалектного синтаксиса украинского языка. материалы исследований представляют широкий ареал исследования украинских диалектологов – от Закарпатья до восточной Слобожанщины и за границей. Традиционно присутствуют и материалы словарей – медицинской терминологии начала ХХ в., вербальных символов, ономастики ХVІІ в., словари одной поговорки.