Читацька аудиторія українська
Для науковців, викладачів вишів, студентів, усіх, хто цікавиться історією.
Даний збірник продовжує чотиритомну серію джерел з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648–1658 рр., насамперед архівних, виявлених в польських архівосховищах. Джерела проливають світло на тогочасні військово-політичні події, висвітлюють героїчну боротьбу українського народу за свободу й державну незалежність. Джерела головним чином подані мовою оригіналу (з перекладом українською), скорочення зроблені як виняток і позначені квадратними дужками (вони, як правило, стосуються сюжетів, які не мають безпосереднього відношення до заявленої теми). У даному томі додана рубрика «Матеріали», де вміщені деякі статті упорядника переважно джерелознавчого характеру, які стосуються Переяславської ради 1654 р.
Читацька аудиторія російська
Для научных работников, преподавателей вузов, студентов, всех, кто интересуется историей.
Данный сборник продолжает четырехтомную серию источников по истории Национально-освободительной войны украинского народа 1648–1658 гг., прежде всего архивных, обнаруженных в польских архивохранилищах. Источники проливают свет на военно-политические события того времени, освещают героическую борьбу украинского народа за свободу и государственную независимость. Источники главным образом поданы на языке оригинала (с переводом на украинский), сокращения, сделаны в виде исключения и обозначены квадратными скобками (они, как правило, касаются сюжетов, которые не имеют непосредственного отношения к заявленной теме). В данном томе прибавлена рубрика «Материалы», где вмещены некоторые статьи распорядителя преимущественно источниковедческого характера, которые касаются Переяславской рады в 1654 г.