Анотації та інше

Російсько-український словник у чотирьох томах, підготовлено науковцями Інституту української мови НАН України. Словник створено на базі багатомільйонної Лексичної картотеки Інституту української мови НАН України. Він відображає зміни, що відбулися у лексичному складі української та російської мов за останні десятиріччя. У словнику використано найважливіші досягнення лексикографічної теорії та лінгвістичної практики української та інших слов’янських мовознавчих шкіл, враховано сучасні суспільні потреби в оновленні та підготовці якнайповнішого словника. Словник відповідає сучасним правописним нормам і може бути надійним довідником для здійснення перекладу текстів різних стилів і жанрів з російської мови на українську. Словник уміщує понад 180 тис. російських слів, численну фразеологію та ілюстративний матеріал – типові мовні контексти функціонування лексем.

Русско-украинский словарь в четырёх томах, подготовленный к печати научными сотрудниками Института украинского языка НАН Украины, на сегодня наиболее полно охватывает лексический состав современного русского языка и содержит перевод русских лексических и лексико-фразеологических единиц на украинский язык. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей и станет надёжным справочником при переводе текстов с русского языка на украинский.

Словник розрахований на найширше коло читачів і і стане надійним довідником під час перекладів текстів з російської мови на українську.

Русско-украинский словарь содержит свыше 180 тыс. русских слов, обширную фразеологию и иллюстративный материал – типичные языковые контексты функционирования лексем.

Словник розрахований на найширше коло читачів і і стане надійним довідником під час перекладів текстів з російської мови на українську.

Російсько-український словник у чотирьох томах, підготовлено науковцями Інституту української мови НАН України. Словник створено на базі багатомільйонної Лексичної картотеки Інституту української мови НАН України. Він відображає зміни, що відбулися у лексичному складі української та російської мов за останні десятиріччя. У словнику використано найважливіші досягнення лексикографічної теорії та лінгвістичної практики української та інших слов’янських мовознавчих шкіл, враховано сучасні суспільні потреби в оновленні та підготовці якнайповнішого словника. Словник відповідає сучасним правописним нормам і може бути надійним довідником для здійснення перекладу текстів різних стилів і жанрів з російської мови на українську. Словник уміщує понад 180 тис. російських слів, численну фразеологію та ілюстративний матеріал – типові мовні контексти функціонування лексем.

Русско-украинский словарь содержит свыше 180 тыс. русских слов, обширную фразеологию и иллюстративный материал – типичные языковые контексты функционирования лексем.

Русско-украинский словарь в четырёх томах, подготовленный к печати научными сотрудниками Института украинского языка НАН Украины, на сегодня наиболее полно охватывает лексический состав современного русского языка и содержит перевод русских лексических и лексико-фразеологических единиц на украинский язык. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей и станет надёжным справочником при переводе текстов с русского языка на украинский.