українська
Анотація:Висвітлено основні етапи життя, наукової, науково-організаційної та громадської діяльності академіка НАН України Вадима Івановича Лялька — відомого вченого в галузі аерокосмічних досліджень Землі та гідрогеології, заслуженого діяча науки і техніки України, лауреата Держаних премій України та Премії ім. В.І. Вернадського АН УРСР. Хронологічний покажчик друкованих праць знайомить читача з вагомим доробком ученого.
Читацька аудиторія:Для наукових працівників, фахівців аерокосмічної і геологічної галузей, а також тих, хто цікавиться історією вітчизняної науки.
англійська
Анотація:The main stages of life, scientific, scientific-organizational and public activity of Academician of the NAS of Ukraine Vadym Ivanovych Lyalko, a famous scientist in the field of aerospace research and hydrogeology, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, winner of the State Prizes of Ukraine and the V.I. Vernadsky Prize of the Academy of Sciences of the USSR, are highlighted.
Читацька аудиторія:The chronological index of printed works acquaints the reader with the significant work of the scientist. For scientists, specialists in the aerospace and geology sphere, as well as those who are interested in the history of domestic science.