Анотація українська
«Етнографічні групи українців Карпат. Бойки» — науково-публіцистична праця, підготовлена досвідченими вченими відомого у світі академічного Інституту народознавства НАН України під керівництвом академіка НАН України професора Степана Павлюка. Монографічне дослідження приурочене всебічному висвітленню унікального культурно-традиційного спадку бойків. Своєрідними рисами відзначаються різні галузі бойківської народної духовної культури, характер осмислення природних і суспільних явищ, комплекс норм народного звичаєвого права, моралі, етики, традиційних знань, обрядів, сімейного і побутового календарів тощо. В них переплелися нашарування народної буденної свідомості різних епох, починаючи від первіснообщинного ладу, поєднання давніх язичеських і пізніх християнських елементів, фантастичних ілюзорних уявлень із здобутками упродовж віків, практичним досвідом. Бойківська фольклорна традиція донесла до нашого часу цікаві пам’ятки давніх верств усної поетичної творчості українського народу, зок
Анотація англійська
«Ethnographic Groups of Ukrainians in the Carpathians. Boykos» — popular science work prepared by experienced scientists of the world-famous Academic Ethnology Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine under the leadership of Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Professor Stepan Pavlyuk. The monographic research is devoted to comprehensive coverage of the unique Boyko cultural and traditional heritage. Various branches of Boyko folk spiritual culture, the nature of understanding natural and social phenomena, a set of norms of folk customary law, morality, ethics, traditional knowledge, rituals, family and household calendars, etc. are noted by typical features. Of considerable interest is the melodic and tonal structure of Boyko folk songs and instrumental music, musical and choreographic features of folkdance. The folk art of fights deserves special attention — embroidery, forms and ways to decorate clothes and other household items, beadwork, wood