Анотація українська
ІЧ-та ТГц-технології широко використовуються в охороні та спостереженні, астрономії, спектроскопії, біомедицині, інспекції продуктів харчування та упаковок, виявленні прихованої зброї, візуалізації зображення крізь камуфляж тощо. Зростають вимоги до швидкої передачі великих обсягів даних. Випромінювання ТГц діапазону проникає в діелектричні матеріали, такі як пластмаси, кераміка або картон, що дозволяє проводити безконтактну перевірку. Медичні технології візуалізації можуть надати рекомендації хірургам щодо визначення меж пухлин, допомогти клініцистам візуалізувати хворі ділянки тощо.
Анотація англійська
IR and THz technologies are widely used in security screening and surveillance, astronomy, spectroscopy, biomedicine, food and package inspection, detection of concealed weapons, vision through camouflage, etc. There are increasing demands for the fast transmission of large amounts of data. THz radiation penetrates dielectric materials like plastics, ceramics or cardboard allowing contact-free testing. Medical imaging technologies can provide guidance for surgeons in delimiting the margins of tumors, help clinicians to visualize diseased areas, etc.