українська
Анотація:Монографія присвячена всебічному аналізу сакральної дерев’яної архітектури українців Карпат.Висновки ґрунтуються на літописних, архівних, літературних джерелах, широкому польовому матеріалі, зібраному автором. Розвиток української дерев’яної сакральної архітектури розглядається в широкому загальноєвропейському контексті, акцентуються ті риси, які творилися упродовж століть як у[⇒] надрах власної будівельної культури, і ті, що сформувались на основі запозичень. Читацька аудиторія:Для істориків, архітекторів, етнологів, мистецтвознавців, мовознавців, викладачів і студентів середніх та вищих навчальних закладів, а також – широкого кола читачів, які цікавляться українською культурою.
англійська
Анотація:This monograph based upon contemporary methodological principles architectural and ethnologic approaches in research worc on 150-years-long experience of historical studies in wooden sacral architecture of Ukrainians of Carpathians; it throws light upon the origin of volumetric planning findings and factors that had influence on formation and spreading of certain types, it[⇒] discloses some urban, landscape and religious aspects of wooden sacral architecture as well as defines architectural ethnographic regionalism and schools of folk temple architecture; it considers constractions for bells. Quite considerable amount of source factual materialc used in monograph is being introduced in scientific circulation. Читацька аудиторія:The work might be of interest for architects, ethnographers, historians, university lecturers and students as good as wide audience of admirers of Ukrainian culture and science.