українська
Анотація:У книзі викладено результати дослідження сучасної української трудової міграції у семи державах Європейського Союзу та Росії, проведеного МБФ "Карітас України" у співпраці з сектором етносоціальних досліджень Інституту народознавства НАН України. Автори видання розглядають українську заробітчанську імміграцію як єдиний соціальний процес, що існує у контексті міграційних потоків глобалізованого суспільства, зосереджуються на проблемі зміни ідентичностей мігрантів у динаміці цього процесу, визначають моделі інтеграції українців у суспільства перебування, намагаються відповісти на питання про перспективи їх повернення на батьківщину.
англійська
Анотація:This book presents the results of a study of modern Ukrainian labor immigration in seven countries of the European Union and Russia conducted by Caritas Ukraine in cooperation with the Division of Ethno-Social Research of the Institute of Ethnology, National Academy of Sciences of Ukraine. In this study, an attempt is made to apply the three vectors methodology. The authors of the publication view Ukrainian labor immigration in these countries as one social process existing in the context of the migration currents of globalized society. Attention is focused on the problem of identity changes caused by the dynamics of this process and on the integration models of Ukrainians into the societies of recipient countries. The authors also try to address the issue of the immigrant's prospects on returning home.