українська
Анотація:У монографії простежується розвиток сакрального й суто меморіального українського народного пластичного мистецтва від давнини до сучасності. Характеризуються його основні типологічні групи: надмогильні, придорожні хрести та "фігури", пам'ятники на знесення панщини і відмини кріпостного права, уцілілі надмогильні знаки з часів козаччини та споруджені у ХХ ст. "козацькі могили", а також пам'ятники полеглим у національно-визвольних змаганнях борцям за волю України. Висвітлюється сутність ідейно-семантичного та символіко-образного наповнення цих реалій. Відзначаються найбільш відомі осередки народного пам'ятникарства, творчість окремих майстрів.
Читацька аудиторія:Адресована народознавцям, мистецтвознавцям, історикам української культури та всім зацікавленим читачам.
англійська
Анотація:The development of sacral and strict Ukrainian folk sculptural art from times of yore till nowadays is traced in this monograph. It brings characteristics for main typological groups of monuments, as tomb crosses, roadside crucifixes, bondage abolitionmarks, saved tomb signs of Cossack era and "Cossack tombs" constructed at XX c. as well as memorials to fallen in struggle for national liberation and freedom of Ukraine. Light is thrown upon the essence of ideo-semantic and symbolic imaginative contents at those objects. Most known centres of traditional folk art of memorial sculpture and creativeness of several artists are noted.
Читацька аудиторія:The work is addressed to ethnologists, art scholars, historians of Ukrainian culture and all readers interested in mentioned subjects.