українська
Анотація:Книга присвячена новим дослідженням зображень святих на стінах Софійського собору в Києві, який зберіг найбільш повний комплекс мозаїк і фресок ХІ ст. На підставі вивчення написів-графіті, виявлених на фресках храму, атрибутується значна кількість образів святих. Отримані дані дозволяють на новому рівні підійти до вивчення розпису Святої Софії, окреслити основні напрямки іконографічної програми декоративного оздоблення інтер'єру храму, побачити в цій програмі справжні образи його замовників.
Читацька аудиторія:Видання буде корисним мистецтвознавцям, історикам, археологам, богословам і всім, хто цікавиться минулим Києва і його головної святині-Софійського собору
російська
Анотація:Книга посвящена новым исследованиям изображений святых на стенах Софийского собора в Киеве, сохранившего наиболее полный комплекс мозаик и фресок ХІ в. На основании изучения надписей-граффити, обнаруженных на фресках храма, атрибутируется значительное количество образов святых. Полученные данные позволяют на новом уровне подойти к изучению росписи Святой Софии, очертить основные направления иконографической программы декоративного убранства интерьера храма, увидеть в этой программе подлинные образы его заказчиков.
Читацька аудиторія:Издание будет полезным искусствоведам, историкам, археологам, богословам и всем, кто интересуется прошлым Киева и его главной святыни – Софийского собора