українська
Анотація:У книзі в науково-популярному стилі йдеться про визначного українського гетьмана Івана Мазепу. Простежено родовід, життєвий шлях, непересічні людські якості цього Великого Українця. Розгорнуто описано його політичну програму, діяльність на посаді гетьмана як адміністратора, господарника, полководця, мецената, покровителя Православної Церкви. З’ясовано мотиви антиросійського повстання І. Мазепи, спростовано численні фальсифікації, які зображали гетьмана як «зрадника».
російська
Анотація:В книге в научно-популярном стиле идет речь о выдающемся украинском гетмане Иване Мазепе. Прослежена родословная, жизненный путь, нерядовые человеческие качества этого Большого Украинца. Подробно описана его политическая программа, деятельность на должности гетмана как администратора, хозяйственника, полководца, мецената, покровителя Православной Церкви. Выяснены мотивы антироссийского восстания И. Мазепы, опровергнуты многочисленные фальсификации, которые изображали гетмана как «предателя».